La preparación previa de Malestar en la familia está llegando a su fin. Pronto nos reuniremos para compartir en cuerpo este trabajo gigantesco que la gran familia de la Eurofederación de Psicoanálisis ha llevado a cabo durante varios meses.
Como toda institución simbólica, la institución psicoanalítica tiene como objetivo refrenar el goce, pero a diferencia de otras, también es el lugar de un trabajo espectacular.Cada uno, al dedicarse a liberarse de sus propias cadenas significantes, al aflojarlas, obtiene con ello una energía nueva, multiplicada, que puede investir desplazando su libido en una empresa común, la de hacer vivir, alimentar y cultivar el discurso analítico, no por una gloria personal, sino poniéndose al servicio de una Escuela, que no es en absoluto un grupo sino más bien un conjunto de dispersos descabalados. Cuando terminemos con el Malestar en la familia, nos volveremos a encontrar en Lille, el próximo 13 de septiembre, para estudiar estos desplazamientos de la libido, tema de la próxima jornada de la FIPA. ¡Si no quieren perder la brújula durante las vacaciones, inscríbanse desde ya! https://fipa.causefreudienne.org/
¿Entonces no hay ningún malestar? Ciertamente lo hay, pues este es estructural a toda institución humana, sea cual sea.Pero de este malestar, sacaremos lo mejor y encontraremos nuevas perlas, observaciones clínicas, la alegría de encontrarnos, de compartir nuestras lecturas, nuestras ideas y nuestro gusto por la vida, contra toda acedía.
¡Hasta la vista! ¡Arrivederci! ¡ See you soon!
Traducción : Fernando Gabriel Centeno
Relectura : Jésica Varela